Muistio 2007 / Laulelmatreffit lokakuussa

 
 
 
 
Aika:     21.10.2007
Teema: "Laulelmia duurissa"
Juontaja: Matti Seppänen

Syksyn toisen Laulematreffit-illan aihe Teatteriravintola Arenassa oli "Laulelmia duurissa".
Tilaisuuden hyvä näkyvyys Helsingin Sanomien "Minne Mennä"-sivuilla oli houkutellut paikalle runsaasti uutta yleisöä. Esiintyjiä oli hieman tavanomaista vähemmän, mutta homma hoitui hyvin paikalla olleella porukalla ja laulut kulkivat iloisesti duurissa. Illan ohjelman kokosi ja juonsi Seppis, eli Matti Seppänen.

Seppis lauloi illan avauslauluna suomentamansa Evert Tauben laulun Flickan i Havanna, Tämä kaunis bordellikäynnistä kertova laulu oli saanut nimekseen Neito kaunis Havannan. Juontaja kertoi laskeneensa Evert Tauben laulukirjan 80 laulusta vain viiden olevan mollisävellajissa kun vastaavan Juha Vainion laulukirjan 80 laulusta 2/3 oli mollissa. Ero meidän slaavilaisvaikutteisen ja ruotsalaisen laulelmakulttuurin välillä on näinkin nähtynä valtava.

Matti Seppänen
 
Illan varsinaisen ohjelman aloitti Veikko Lavi-spesialistina tunnettu Matti Halmeaho. Matin lauluista ensimmäinen oli ilman säestystä laulettu Lavin Silakka-apajalla, jossa Matinkin vikkelä kieli meinasi mennä solmuun. Kuitenkin ­ loppu hyvin, kaikki hyvin. Toinenkin laulu oli Lavia: Santa Lucia-laulusta muunneltu Santalusikalla, joka taas kerran osoitti Veikko Lavin verbaaliset taidot. Matin kolmas laulu oli hänen jo vuonna 1952 tekmänsä Hunajainen tango. Laululla oli siis ikää lähes puoli vuosisataa, mutta aika ei ollut sen sanomaa haalistanut.

Seuraava esiintyjä Anne Jääskeläinen esitti metallikielisella kitaralla säestäen kaksi omaa lauluaan. Näistä ensimmäinen oli nimeltään Seuraava kierros. Annen toinen laulu oli Tähtitaivas soi. Anne on opittu tuntemaan bluesista pitävänä ja sitä mielellään esittävänä laulajana. Nyt kuullut laulut eivät olleet bluesia, mutta tunnistettavasti tekijänsä oloisia biisejä, joissa kuuluu ajan ilmiöihin kantaa ottava soundi.

Kalevi Toosi
aloitti Sakramenton särkät-laululla, jonka hän oli kääntänyt suomeksi Roland Koppatzin hienolta Shanty mereltä-levyltä. Kallun toinen laulu oli niinikään hänen kääntämänsä Black velvet band eli Musta samettinauha. Kallun varmuus ja uskottavuus laulujensa esittäjänä on koko ajan lisääntynyt ja hänen irlantilaisten trad-laulujen käännösvarasto vaikuttaa loppumattomalta.

Chrisu Österberg
tunnusti heti alkuun olevansa ilmeisesti molllilaulaja, koska hänen oli ollut vaikea löytää duurisävellajilauluja. Chrisun ohjelmiston tietäen tuota oli vaikea uskoa ­ olisiko kyseessä väärinkäsitys. Ensimmäisenä esitetty Edu Kettusen Lentäjän poika kuitenkin oli tällainen. Toinen duurilaulu oli Cornelis Vreeswijkin varhaistuotannosta tuttu "kasvutarina" Esmeralda, jonka Chrisu esitti vakuuttavasti alkukielellä ruotsiksi.

Nyt ensimmäistä kertaa laulelmatreffeillä esiintynyt Juha Pekkola osoittautui varmaotteiseksi kitaristiksi ja lupaavaksi esiintyjäksi. Kokemusta on karttunut Finnair Big Bandin monivuotisena komppikitaristina. Juhan ensimmäinen laulu oli Cat Stevensin Moonshadow ja toinen tuttu folk-biisi Early morning rain, joka toivottavasti kuullaan marraskuun folk-laulelmatreffeillä uudelleen.

Runsaan vuoden laulelmatreffeiltä poissa ollutta ja Ruotsin Kungälvin Viskurssilla opiskellutta Stefan Falleniusta kuultiin nyt pitkästä aikaa. Stefan osoitti, että kurssi ei ollut mennyt hukkaan ­ esiintymisvarmuus oli lisääntynyt ja sekä laulu että säestys olivat parantuneet huimasti viimeksi kuullusta. Stefan aloitti Reino Helismaan mainiolla laululla Varmuuden vuoksi ja jatkoi Pariisin matkasta kertovalla Repen laululla Pigalle ja Montmartti.

Viimeisen esiintymisvuoron ennen taukoa oli Matti Seppänen varannut itselleen. Hän esitti suomeksi kaksi Carl Mikael Bellmanin kappaletta, joiden molempien suomenkieliset tekstit ovat Liisa Ryömän (Elvi Sinervon tytär) käsialaa. Ensimmäinen oli Fredmanin laulu nr 21 Näin hummatessa huoletta (Så lunka vi oss småningom) ja toinen Fredmanin epistola nr 23, Oi, äitiseni (Ack, min moder). Huolimatta laulelmien vakavasta aihepiiristä olivat molemmat duurisävelmiä. Bellmanin 82. epistolasta onkin vain 15 kokonaan molliin kirjoitettuja.

Tauon jälkeinen ensimmäinen esiintyjä oli Pia Werner, joka uudeksi säestäjäkseen oli saanut Christer Björkstamin. Pian ensimmäinen laulu oli Johnny Cashin menestyskappale
I walk the line ja myös toinen laulu Johnny Cashin The ring of fire ­ tekijänsä menestyskappale sekin. Duon yhteistyö lupaa hyvää ja toivottavasti sitä kuullaan pian uudelleen jo marraskuun Folktreffeillä.

Yhteisesityksen jälkeen jatkoi Christer yksin suomeksi laulamallaan Dan Anderssonin runoon tehdyllä kauniilla laululla Muisto (Minnet), jonka on säveltänyt Thorstein Bergman. Suomenkielisen tekstin tekjä jäi kuulematta.

Toisen kierroksen aloitti Anne kahdella kappaleella It is you ja Hey, wait for me, joista ainakin jälkimmäinen oli kokonaan hänen omansa ja ensimmäinenkin osaksi.
Matti Halmeahon kappaleet olivat Onnellisuuslaulu ja Heikki-tango, joka oli omaa tuotantoa.

Stefan pysyi aloittamallaan Helismaa-linjalla laululla Sorsanmetsästys ja jatkoi sitten laululla Mä lähden kalaan, Kande lähtee kalaanŠ Sekä lauluvalinnat että esitys toimivat.

Chrisu
Österbergin toisen kierroksen ainoa laulu oli hänen suomentamansa Cornelis Vreeswijkin Hopplös blues, Toivoton blues.

Stefanin innoittamana Seppis aloitti Helismaan laulelmalla Etana asialla jatkaen Fredmanin epistolalla nr 35, Tuopistaan voi joskus luopuakin, minkä jälkeen tuli lipsahdusŠ Cornelis Vreeswijkin En vacker visa till Linnea onkin a-mollissa, mutta kuinka moni huomasi? Viimeisenä laulettu Tero Vaaran ja Mamban Lauantai-ilta kulki sitten taas duurissa.

Kallu ilahdutti valitsemallaan ja hyvin tulkitsemallaan Georg Malmstenin laululla Jimmy banjoaan nyt soittaa ja omalla riemukkaalla laulullaan Illanviettokynkkä, joka on tatioitu HELYn levylle "Aitoja Helyjä".

Stig Sundman
laulatti Annen säestäessä yhteislauluna tutun juomalaulun Jos eukkosi kieltää sua juomasta ja hyvätunnelmaisen illan päätti Christer Björkstam Melany Safkan laululla Look what they done to my song.


Muistiin merkitsi ja kommentoi
Seppis
sihteeri(at)hely.info

      


Matti Halmeaho


Anne Jääskeläinen


Kalevi Toosi


Christer Österberg


Pia Werner


Stig Sundman

   
Tulosta sivu  
   
 
 

www.hely.info