HELY ry:n jäsenen, Nikolai Bladin (alias Eero Lehtinen) tangolaulelmalevyn julkaisua juhlistettiin Taidehallinklubilla, Nervanderink.3,  tiistaina 18. toukokuuta klo 19.00. 

CD:llä on suomenkielisiä tulkintoja vanhoista ja uusista, argentiinalaisista ja suomalaisista tangoista. Bladin lisäksi levyllä soittavat Arto Järvelä viulua ja Kari Pulakka kitaraa. 

"Tää härski tango nousi raivomyrskyn lailla
Ja antoi ylpeyden mun alakaupungille
Näin syntyi tango jonka riena kuului mailla
Ja ryömi löyhkästä se taivaan parketille."  
(san. Ahti Taponen)


Ennen kuulemattomia käännöksiä argentiinalaisista, tutuista tangoista, kuten El choclo , Adios muchachos, Dos Gardenias.  Tango oli Argentiinassa jotain muuta kuin mihin olemme täällä koto-Suomessa tehdyissä käännöksissä tottuneet; yhteiskunnallisesti osallistuvaa, kantaaottavaa.  Rakkaudesta puhutaan arkisemmin, vähemmän romanttiseen tyyliin. "Vielä kun muille et enää kelpaa, mä olen täällä vertaa, olit kaikkeni silloin muinoin ja vieläkin sua kaipaan."   Ruman kauniisti verta, hikeä ja kyyneleitä kaihtamatta kääntäjinä ja sanoittajina ovat Ahti Taponen, Siboney Oroza, Nikolai Blad, Daniel Katz, Riku Keskinen  ja Marko Uolamo.

Eero Nikolai Blad, alias Lehtinen, laulaja lauluntekijä, "mies kuin menninkäinen", jota ei voi verrata kehenkään olemassa olevaan laulajaan.  Ehkä ripaus Dave Lindholmia, toinen ripaus Charles Aznavouria, kolmas Carlos Cardelia. Nikolai Blad opiskeli musiikkitiedettä Helsingissä ja kuvanveistäjäksi Turussa, meni kadulle soittamaan  ja voitti Kaustisella säestyksettömän laulun kilpailun.  Primitiivisen musiikin yhdistys on nimennyt hänet etnokeisariksi.  On  tehnyt aiemmin kaksi CD-levyä Einolle sisältäen omia sävellyksiä.  Kolmannella levyllään laulaa äänellä, joka ryöpsähtelee viivytellen ja ennakoiden kuten argentiinalaisia tangoja kuuluu laulaa. Kitarointi on myös omanlaistaan, kuritonta. Siirappi puuttuu, mutta muita makuja on senkin edestä.  

Missä Kävit? -kokoelma käy lujasti kiinni elämän maljaan ja juo sen kuin mies -  pohjaan saakka.


Ääninäytteet

"Ennenkuin aurinko laskee"


Tilaukset ja yhteystiedot

Levyä voi tilata sähköpostilla eerolehtinen@hotmail.com
sekä Levyviraston nettikaupasta